情報ファイル

性格・特徴
ヘタレで怖がり。怖い話などは特に苦手で、嵐のメンバーが怖い話をし出すと大声を出す。Timeコンサート内で使用していたゴムの空中飛びで１人だけドームコンサート前のリハーサルのときにかたくなに拒否してやらなかったが、じゃんけんで負けて結局やるはめになった。
高所恐怖症。
笑い声が大きい。「WISH」の通常盤に収録されているシークレットトークでは特に大きく笑っていたため、他のメンバーから「大爆笑やね」などと言われた。
人付き合いがよく、友達と集まって遊ぶことが多い。またその際は、幹事を務めることが多い。
自他共に認める雨男。
かなりのなで肩であり、「嵐の宿題くん」内で大野智に「翔くんものすごいなで肩なんだよね」と指摘され「山田太郎ものがたり」の撮影中、二宮に「なで肩先輩」と呼ばれる。

[編集] 頭脳派
嵐随一の頭脳派である。
7枚目のアルバム「Time」の題名は櫻井自身が考案したもの。理由は本人が作詞したラップ詞に「過去」や「未来」などの時間を強調する言葉がよく出てきていたから。
8枚目のアルバム「Dream"A"live」の"A"liveの部分は櫻井考案。ラジオでその意味を明かしている。またドームツアータイトルにある「MARKS」も櫻井の案が起用されている。

[編集] スポーツなど
相葉雅紀にテレビ番組「Gの嵐!」内で運動音痴であることを暴露された。その話題になるたびに、テレビ番組で言うなと隠そうとしたが、「Gの嵐!」のナレーションでも「運動神経はてなマークの櫻井」と呼ばれていた。2006年のコンサート中にも相葉雅紀に運動音痴だと言われ、テレビ番組で言うなと否定していたが、テレビ番組ではないことに気づき認めてしまった。
バック転ができない。本人曰く「ジャニーズ革命」。また、できないのではなく、やらないだけとの発言もしている。'07C1000イベントでは、メンバー補助にて、むりやりバック宙をやらされた。また、Jr.時代、あるテレビ番組に出演の際、偶然にも一度だけバック転を完成したことがある。
嵐一の筋肉美を誇るが、実は一番の非力。腕相撲も一番弱く、二宮和也と腕相撲をした際、筋肉に「伸縮性がない」ため左上腕筋を切ってしまいそれ以降腕相撲を避けている。また体が人一倍硬い。ヨガのポーズを取る際に、笑いも取るのはお約束。
サッカーは小学校高学年から熱心に練習しており、中学校では事務所に入るまでサッカー部に所属していた。今もサッカー（およびフットサル）が好きで、国分太一（TOKIO）率いるフットサルチームに所属している。慶應義塾の友人ともチームを結成している。

[編集] 旅行好き
アウトドア派という名の出好き。仕事のない日は国内外を飛び回る。マネージャー曰く「こんなハードに飛び回る人はかつていない」と言わしめる。
休みが3日あれば海外に出かけるほど海外旅行が好き。海外旅行では必ずクラブを訪れ、土地の人との交流を楽しんでいる。一緒に旅行をするなら同性と決めている。世界遺産も好き。

[編集] 友好関係・好み
同じ事務所の岡本健一を兄のように慕っている。
塚本高史、妻夫木聡と仲が良い。
テレビドラマ「木更津キャッツアイ」内の草野球チーム「木更津キャッツ」のメンバーとはとても仲が良い。
好きなタイプは、価値観が似ている人。また、質実剛健な人。
ピザが好きで、「関口宏の東京フレンドパークII」でピザ王子と呼ばれた。また、コンサートで立ち寄った長野でデリバリーのピザを食べ過ぎてコンサート中に体調をくずし、吐きながらもやりぬいたという逸話もある。
X JAPAN、TRFのファン。

[編集] エピソード
名前の「翔」は、母親が好きだったという小説家の柴田翔からつけられた。3人妹弟全員、名前が一文字であり、教育熱心な親の方針で私立小学校に入学している。
当初の芸名表記は簡略字の「桜井翔」だったが、2002年以降、戸籍上の表記である現在の「櫻井翔」に変更した。本人曰く、ジャニーズ事務所に応募する際、履歴書に面倒だった為「桜井」と書いてしまったが、それをただ戻しただけで、特に深い理由は無いとの事。現在でもテレビのテロップや新聞の番組表に「桜井翔」と書かれることがある。
高校を卒業したら事務所を辞めるつもりだった。大学入学当初、「アイドルが慶應生になったのではなく、（付属の）慶應生がアイドルになった」と発言しており、嵐の結成が1年遅れていたら、普通の大学生をやっていただろうと発言している。
絵が下手で本人も自覚している。それをネタに「Gの嵐!」で「櫻井画伯の絵日記」や大野との神経衰弱が好評だった。
ジャニーズJr.の頃は2秒でキレると言われており、後輩である二宮和也や松本潤に恐れられていた。
鼻を親指で触る癖がある。
ギター、トロンボーン、ピアノの演奏経験がある。小学生の頃に習っていたピアノは初見で弾ける腕前、コンサートで披露したこともある（曲目は「Blue」）。ドラマ「山田太郎ものがたり」の校歌前奏でも見事な演奏を披露している。
お香にはまっていたが親にお香を焚いていると火事になるからという理由でお香禁止令を出された。
寝ている際、いびき・歯軋りで、ウィーンと鳴っていたとメンバーに暴露される。Timeコンサートで同部屋になった大野、相葉二人に迷惑をかけた。本人曰く「正直疲れる、寝るのが怖い」。
初春から夏にかけて炭水化物ダイエットを行い、5月には二宮より軽くなってしまい（約50Kg）大野智に「あの人は加減を知らない」と笑われ、55kgまでもどす。
水道にカップ麺を捨てようとした亀梨和也に「残りはトイレで捨てろ」と怒ったことがある。
幼い頃は非常に身長が低く、精密検査を受けたこともある（小6のとき139cm）。
「嵐の宿題くん」では｢マキシマム｣、｢ウマント｣などとよく言う。マキシマムは、「Myojo」流行語ランキングで6位だった。